O Kuang deslizou para fora das nuvens. Embaixo, a cidade de néon, em cima, uma esfera de escuridão diminuindo de tamanho.
- Dixie? Você está aqui, cara? Você pode me ouvir? Dixie?
Case estava sozinho.
- O veado te levou embora - ele disse.
Um momento cego enquanto atravessou a paisagem de dados infinitos.
- Você tem de odiar alguém antes disto acabar - disse a voz do Finlandês. - Eles, eu, tanto faz.
- Onde está Dixie?
- Isso é um pouco difícil de explicar, Case.
A sensação da presença do Finlandês o rodeava: cheiro de cigarros cubanos, fumaça impregnando o tweed poeirento, maquinário antigo abandonado ao ritual mineral da oxidação.
- É o ódio que vai ajudar você a chegar ao fim - disse a voz. - São tantos os gatilhos minúsculos do cérebro, e você perde muito tempo acionando cada um deles. Você tem que odiar. Aquele que impede a instalação está debaixo das torres que o Linha Plana mostrou, quando vocês entraram. Ele não vai tentar parar você.
- Neuromancer - disse Case.
- O nome dele não é uma coisa que eu possa saber. Mas ele já desistiu. Você tem que se preocupar é com o ICE da T-A. Não a parede, mas com os sistemas internos de vírus. O Kuang agora está todo aberto e essas coisas estão lá soltas.
- Ódio - disse Case. - Quem é que eu odeio? Me diga.
- Quem é que você ama? - perguntu a voz do Finlandês.
Neuromancer, William Gibson.
Hoje dissertei sobre um pecado capital, pra aula de Redação do colégio. Por causa deste livro, especificamente do trecho acima, defendi - com uma convicção que eu nunca tive sobre nada - a ira. Coléra, indignação, desejo de vingança, essas coisas ainda vão dominar o mundo, e eu vou achar ótimo. Porra de lutar pela paz mundial, porra de ser boazinha. Sonhei que matava um cara com um tiro certeiro, bem no meio do peito. O problema é que ele estava muito, mas muito perto de mim. Premonição? (E não, eu não tô com a síndrome quero-ser-a-Molly, ter botas de cowboy vermelhas, garras nas unhas e olhos de mercúrio - pra que flecheira quando pode-se ter uma Remington 807?)
No mais, livros na íntegra - porém in english - aqui.
PS: Lembrei agora de um shuriken cego e enferrujado que eu arranjei na sexta série. Devo ter trocado com alguém, por um pirulito ou algo que o valha. Tsc, ele não se enfiava em nada. Ainda assim, foi uma das melhores trocas da minha vida, preciso encontrá-lo.
